1강 목적 2020 ebs 영어듣기평가 수능특강

1강 목적 2020 ebs 영어듣기평가 수능특강

[ Script & Translation ]

M: Hello, visitors. Welcome to the Penguin Parade at Blue Island National Park. I’m Jeff McKenzie, your guide. I’m happy to be with you for today’s fascinating sight. Soon, you’ll see the world’s smallest and cutest penguins returning home at sunset. Before we walk down to the penguins, I’d like to remind you of an important rule. Penguins have sensitive eyes, so bright and sudden flashes or unusual lights can frighten them or make them lose their sense of direction. To ensure penguins keep coming back to their habitat, we ask you not to use your cameras or phone cameras at the Penguin Parade. Your cooperation will help protect these little creatures. Let’s start the walk now.

남: 안녕하세요, 방문객 여러분. Blue Island 국립공원 펭귄 퍼 레이드에 오신 것을 환영합니다. 저는 여러분의 가이드 Jeff McKenzie입니다. 오늘의 대단히 흥미로운 광경을 위해 여 러분과 함께하게 되어 기쁩니다. 곧, 여러분은 세상에서 가장 작고 가장 귀여운 펭귄들이 일몰에 집으로 돌아오는 것을 볼 것입니다. 우리가 펭귄 쪽으로 걸어 내려가기 전에, 여러분께 중요한 한 가지 규칙을 상기시켜 드리고 싶습니다. 펭귄은 민 감한 눈을 가지고 있어 밝고 갑작스러운 플래시나 이례적인 광원은 그들을 겁먹게 하거나 그들이 방향감각을 잃게 할 수 도 있습니다. 펭귄들이 계속해서 그들의 서식지로 돌아오는 것을 보장할 수 있도록, 우리는 여러분이 펭귄 퍼레이드에서 여러분의 카메라나 전화기 카메라를 사용하지 말 것을 부탁 드립니다. 여러분의 협조가 이 작은 생명체를 보호하는 데 도 움이 될 것입니다. 이제 걷는 것을 시작하죠.

[Topic & Situation] 펭귄 생태 관광

[Solution] 남자는 펭귄 퍼레이드를 향해 가기 전에 방문객들에 게 펭귄 퍼레이드에서 카메라나 전화기 카메라를 사용하지 말 것 을 부탁하고 있다. 따라서 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절 한 것은 ① ‘펭귄 촬영 금지를 당부하려고’이다.

[ Words & Phrases ]

fascinating 대단히 흥미로운, 매력적인 remind ~ of ... ~에 게 …을 상기시키다[일깨우다] flash (카메라) 플래시, 섬광, 번쩍임 ensure 보장하다, 반드시 ~하게 하다

2

[ Script & Translation ]

W: Hello, everyone. I’m Lisa Morris, director here at the Cornhill City Library. Thank you for attending today’s meeting. Built in 1996, the Cornhill City Library is small, but it’s a symbol of our city’s culture. The city council, however, recently announced plans to close the library and convert it into businesses. Although the library isn’t as popular as it used to be, it plays an important role in our community encouraging us to never stop learning. I strongly urge you to sign the document against the proposed plans. You can do it now at the front desk or anytime on the library website. Please tell others to do the same. We really need your support. Thank you.

여: 안녕하세요, 여러분. 저는 여기 Cornhill City 도서관 관장 Lisa Morris입니다. 오늘 회의에 참석해 주셔서 감사합니 다. 1996년에 지어진 Cornhill City 도서관은 작지만, 우리 도시의 문화 상징입니다. 하지만, 시 의회에서 도서관을 폐관 하고 그것을 상업 시설로 전환한다는 계획을 최근에 발표했 습니다. 도서관이 예전만큼 인기가 있는 것은 아니지만, 그곳 은 우리 지역사회에서 우리가 배우는 것을 절대 멈추지 않게 장려하는 중요한 역할을 하고 있습니다. 저는 여러분이 그 제 안된 계획에 반대하는 문서에 서명해 주실 것을 강력하게 권 고합니다. 여러분은 지금 안내 데스크에서나 도서관 웹사이 트에서 언제든 그것을 할 수 있습니다. 다른 분들에게 똑같이 하라고 말해 주세요. 저희는 정말로 여러분의 지지가 필요합 니다. 감사합니다.

[Topic & Situation] 도서관 폐관 반대 서명 운동

[Solution] 여자는 최근에 시 의회에서 발표한 Cornhill City 도서관을 폐관하고 상업 시설로 전환한다는 계획을 언급하면서 도서관은 지역사회에서 배우는 것을 멈추지 않도록 장려하는 중 요한 역할을 하고 있으니 그 제안된 계획에 반대하는 문서에 서명 해 줄 것을 강력하게 권고하고 있다. 따라서 여자가 하는 말의 목 적으로 가장 적절한 것은 ② ‘도서관 폐관 반대 서명을 부탁하려 고’이다.

[ Words & Phrases ]

announce 발표하다  convert 전환하다, 바꾸다  urge 권고하다, 촉구하다 front desk 안내 데스크 support 지지; 지지하다

3

[ Script & Translation ]

M: Hello, listeners. I’m Patrick Brown with One- minute Living. Today I have some useful financial news. How many bank accounts do you have? Many people have several, but they don’t use all of them on a regular basis. Then after a certain amount of time, they forget they even have some of the accounts. You could actually be one of those people. But don’t worry! You can simply find your ‘sleeping’ accounts at www.bankersassociation.org. It’s okay if you don’t have the account numbers. Your money will be waiting for you to reclaim it. Check now and find your forgotten money! For more information, please call (217) 716-8009 or visit the Bankers’ Association website.

남: 안녕하세요, 청취자 여러분. 저는 One-minute Living 의 Patrick Brown입니다. 오늘 유용한 금융 뉴스가 좀 있 습니다. 여러분은 얼마나 많은 예금 계좌를 갖고 있으신가 요? 많은 사람들이 몇 개를 가지고 있지만, 그것들 모두를 정기적으로 사용하지는 않습니다. 그러고 나서 일정 시간 이 지나면, 그들은 심지어 그 계좌 중 몇 개는 가지고 있다 는 것조차 잊습니다. 여러분도 사실 그런 사람들 중 한 명 일 수 있습니다. 그러나 걱정하지 마세요! 여러분은 www. bankersassociation.org에서 간단하게 여러분의 ‘잠자고 있는’ 계좌를 찾을 수 있습니다. 계좌 번호를 갖고 있지 않아도 괜찮습니다. 여러분의 돈은 여러분이 그것을 되찾기를 기다 리고 있을 것입니다. 지금 확인해서 여러분의 잊고 있던 돈을 찾으세요! 더 많은 정보를 위해서는 (217) 716-8009로 전 화하거나 은행 연합회 웹사이트를 방문하세요.

[Topic & Situation] 휴면 계좌 조회 서비스 알림

[Solution] 남자는 사람들이 몇 개의 계좌를 갖고 있지만, 일정 시간이 지나면 몇 개는 가지고 있다는 것조차 잊는다고 하면서 그 러한 ‘잠자고 있는’ 계좌를 찾을 방법을 설명하고 있다. 따라서 남 자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것은 ② ‘휴면 계좌 조회 서비스를 안내하려고’이다.

[ Words & Phrases ]

fi 금융의, 재정의  bank account 예금 계좌  on a regular basis 정기적으로  reclaim 되찾다

4

[ Script & Translation ]

M: Hi, everyone. I’m Mr. Evans, a math teacher. I’m in charge of the student council election. I’m very happy to say that last Friday’s election of the new student council president and vice president went smoothly, though there was a lot of competition among the candidates. All of the votes have finally been counted, and I’m very pleased to announce the results now. The candidate who got the largest number of votes is Shawn Davidson. He’s been elected the new student council president by getting 225 votes in total. Emma Adams got 175 votes, and she’ll be the new student council vice president. Congratulations to both of them. Thank you!

남: 안녕하세요, 여러분. 저는 수학 선생님 Evans입니다. 저는 학생회 선거를 담당하고 있습니다. 신임 학생회 회장과 부회 장을 뽑는 지난 금요일의 선거가 후보자들 사이에 많은 경쟁 이 있었음에도 불구하고 순조롭게 진행되었음을 알려 드리게 되어서 기쁩니다. 마침내 모든 표가 집계되었고, 이제 그 결 과를 발표하게 되어 저는 매우 기쁩니다. 가장 많은 표를 얻은 후보자는 Shawn Davidson입니다. 그는 총 225표를 얻어 신임 학생회 회장으로 선출되었습니다. Emma Adams는 175표를 얻었고, 그녀는 신임 학생회 부회장이 될 것입니다. 두 학생 모두 축하드립니다. 감사합니다!

[Topic & Situation] 학생회 정부회장 선거 결과 발표

[Solution] 남자는 심한 경쟁에도 불구하고 선거가 순조롭게 진 행된 것이 기쁘다는 인사말에 이어서 학생회 정부회장 선거 결과 를 발표하였으므로, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것은

⑤ ‘학생회 정부회장 선거 결과를 발표하려고’ 이다.

[ Words & Phrases ]

be in charge of ~을 담당하고 있다 student council 학생회 vice president 부회장, 부통령 smoothly 순조롭게 candidate 후보자, 출마자

5

[ Script & Translation ]

W: Hello, everyone. I’m the manager of Blue Stone Park, Jane Collins. I hope you enjoyed your tour of the park today with our guides. We’re always trying our best to improve our tours, so we would greatly

appreciate it if you could take a moment to complete a short survey about the tour before you head home. It’s composed of only 10 questions about your satisfaction with the details of our service. Your answers will let us know your thoughts concerning the tour and help us determine how to continue making better the quality of the services we provide. Thank you for your cooperation!

여: 안녕하세요, 여러분. 저는 Blue Stone Park의 매니저인 Jane Collins입니다. 여러분이 오늘 저희 가이드들과 함께 한 공원 관광을 즐기셨기를 바랍니다. 저희는 항상 관광을 개 선하기 위해 최선을 다하고 있으며, 그래서 댁으로 향하시기 전에 잠시 시간을 내어 관광에 대한 짧은 설문 조사지를 작성 해 주시면 대단히 감사하겠습니다. 그것은 저희 서비스의 세 부 사항에 대한 여러분의 만족에 관한 단지 10개의 질문으로 구성되어 있습니다. 여러분의 답변은 관광에 관한 여러분의 생각을 저희에게 알려 주어 저희가 제공하는 서비스의 질을 계속 더 좋게 만드는 방법을 알아내는 데 도움이 될 것입니 다. 여러분의 협조에 감사드립니다!

[Topic & Situation] 관광 평가 설문지 작성 요청

[Solution] 여자는 관광을 마치고 돌아가려는 사람들에게 관광 평가 설문지를 작성하여 관광 서비스를 개선하는 데 도움을 달라 고 요청하였으므로, 여자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것은

⑤ ‘관광 평가 설문지 작성을 요청하려고’이다.

[ Words & Phrases ]

take a moment to ~ 잠시 시간을 내어 ~하다 survey 설문 조 사(지) be composed of ~으로 구성되다 satisfaction 만족(도) concerning ~에 관한

6

[ Script & Translation ]

M: Hello, students. Welcome to the Life Safety Learning Center. Today I’d like to talk about electricity. We use electricity every day at home, so using it safely is very important. Now I’ll introduce a few tips for using electricity safely. First, wipe your hands dry before using electronics to prevent electric shocks from moisture. Second, to avoid getting an electric shock from bare wires when pulling out a plug, hold the head of the plug, not the wires. Lastly, when repairing electronic equipment, be sure to turn off the power and wear rubber gloves. Follow these safety rules and you can prevent dangerous electric shock accidents at home!

남: 안녕하세요, 학생 여러분. Life Safety Learning Center 에 오신 것을 환영합니다. 오늘 저는 전기에 대해 이야기하려 고 합니다. 우리는 가정에서 매일 전기를 사용하기 때문에 그 것을 안전하게 사용하는 것이 매우 중요합니다. 이제 저는 전 기를 안전하게 사용하기 위한 몇 가지 조언을 소개하겠습니 다. 첫째, 습기로 인한 감전을 예방하기 위해 전자 제품을 사 용하기 전에 손의 물기를 닦으세요. 둘째, 플러그를 뺄 때 벗겨진 전선에 감전되지 않도록 전선이 아니라 플러그의 머 리 부분을 잡으세요. 마지막으로 전자 장비를 수리할 때에는 반드시 전원을 끄고 고무장갑을 끼세요. 이런 안전 수칙들을 지키면 가정에서 위험한 감전 사고를 예방할 수 있습니다!

[Topic & Situation] 가정 내 감전 사고 예방법

[Solution] 남자는 사람들에게 가정에서 위험한 감전 사고를 예 방하기 위한 몇 가지 안전 수칙들을 알려 주고 있으므로, 남자가 하는 말의 목적으로 가장 적절한 것은 ③ ‘가정 내 감전 사고 예방 법을 알려 주려고’이다.

[ Words & Phrases ]

wipe 닦다 prevent 예방하다 electric shock 감전 moisture 습기 bare wire 벗겨진 전선 pull out ~을 뽑다 equipment 장비  turn off ~을 끄다  rubber glove 고무장갑  safety rule 안전 수칙