16강 상황에 적적한 말 2020 ebs 영어듣기평가 수능특강

16강 상황에 적적한 말 2020 ebs 영어듣기평가 수능특강

1

[Script & Translation]

M: Carol has a 13-month-old baby, Jordan. Taking care of Jordan all day and night is really tough. She’s always exhausted by the time he falls asleep at night. Daniel, her 10-year-old nephew, is staying at her house over the weekend because his parents are on a business trip. Daniel is really energetic and makes a lot of noise. After dinner, he talks to his friend on the phone, laughing and speaking really loudly, preventing Jordan from falling asleep. Carol wants to ask Daniel to lower his voice. In this situation, what would Carol most likely say to Daniel?

Carol: Will you please keep it down a bit?

남: Carol에게는 13개월 된 아기 Jordan이 있습니다. 밤낮으 로 Jordan을 돌보는 것은 매우 힘듭니다. 그녀는 그가 밤에 잠이 들 때 이미 늘 기진맥진합니다. 그녀의 10살짜리 조카 Daniel이 그의 부모님이 출장을 가서 주말 동안 그녀의 집 에 머물고 있습니다. Daniel은 매우 활동적이고 매우 소란합 니다. 저녁식사 후에 그는 매우 큰 소리로 깔깔대고 말하면서 친구와 통화를 하는데, 그것이 Jordan이 잠드는 데 방해가 됩니다. Carol은 Daniel에게 목소리를 낮춰 달라고 부탁하 고 싶습니다. 이런 상황에서 Carol은 Daniel에게 뭐라고 말 하겠습니까?

Carol: 제발 조금 조용히 해 줄래?

[Topic & Situation] 조용히 해 달라고 부탁하기

[Solution] 아기를 돌보느라 기진맥진한 Carol이 매우 소란해서 아기가 잠드는 데 방해가 되는 조카 Daniel에게 할 말로 가장 적 절한 것은 ② ‘제발 조금 조용히 해 줄래?’이다.

① 여기에 얼마나 오랫동안 머물 거니?

③ 내가 잠든 동안 Jordan을 돌봐줄 수 있니?

④ 자기 전에 Jordan에게 잘 자라고 말해라.

⑤ 집에 늦게 돌아올 테니 안 자고 나를 기다리지 마라.

[Words & Phrases]

tough 힘든   exhausted 기진맥진한   energetic 활동적인

prevent ~ from ... ~가 …하는 것을 방해하다 lower 낮추다

2

[Script & Translation]

W: Lydia works for an online shopping mall. Her job is dealing with and helping resolve various customer complaints. One day, she answers a phone call from Martin, who bought a pair of pants from her shopping mall a few days earlier. Martin tells Lydia that the color of the pants is different from what he thought it’d be. Lydia asks Martin if he wants to exchange them for a different color. Martin says he’d like to return them instead of exchanging them for another color. Lydia wants to tell him that if he returns the pants, he’ll get his money back. In this situation, what would Lydia most likely say to Martin?

Lydia: Please send them back to us and we’ll refund your money.

여: Lydia는 온라인 쇼핑몰에서 일합니다. 그녀의 일은 다양한 고객의 불만을 처리하고 해결을 도와주는 것입니다. 어느 날, 그녀는 Martin으로부터 전화를 받는데, 그는 며칠 전에 그녀 의 쇼핑몰에서 바지 하나를 구입했습니다. Martin은 Lydia 에게 바지의 색상이 그가 생각했던 것과 다르다고 말합니다. Lydia는 Martin에게 그것을 다른 색상으로 교환하기를 원 하는지 묻습니다. Martin은 그것을 다른 색상으로 교환하는 대신 반품하고 싶다고 말합니다. Lydia는 그가 바지를 반품 하면 그의 돈을 돌려받게 될 것이라고 말하고 싶습니다. 이런 상황에서 Lydia는 Martin에게 뭐라고 말하겠습니까?

Lydia: 그것을 저희에게 반송해 주시면 환불해 드리겠습니다.

[Topic & Situation] 상품 환불하기

[Solution] 구입한 바지의 색상이 자신이 생각했던 것과는 달라 반품하고 싶다고 말하는 Martin에게 Lydia가 할 말로 가장 적

절한 것은 ③ ‘그것을 저희에게 반송해 주시면 환불해 드리겠습니 다.’이다.

① 사용 후기를 남겨 주시면 무료 선물을 받으실 겁니다.

② 선택하신 색상은 현재 품절입니다.

④ 물론이죠. 그것을 고객님이 원하시는 다른 색으로 교환해 드리 겠습니다.

⑤ 택배 회사에 전화해서 고객님의 주문품을 추적할 수 있는지 알 아보겠습니다.

[Words & Phrases]

resolve 해결하다 complaint 불만 exchange 교환하다 return 반품하다 out of stock 품절된 refund 환불하다 track down ~을 추적하다[찾아내다]

3

[Script & Translation]

M: Ryan and Amy are classmates. Ryan is very determined and motivated to have an active school life, so he is always busy. He’s the vice president of the student council and the president of the math club, and he’s also in the school orchestra and on the school soccer team. One day, Amy sees Ryan dozing off during class and wakes him up. He looks extremely tired and distracted, which worries Amy. She thinks it may not be healthy for Ryan to keep pushing himself so hard. Amy wants to advise Ryan to reduce the number of activities he’s involved in. In this situation, what would Amy most likely say to Ryan?

Amy: I think you should cut down on some of your activities.

남: Ryan과 Amy는 같은 반 친구입니다. Ryan은 적극적인 학 교생활을 하기로 굳게 결심하고 또 그렇게 할 의욕을 갖고 있 어서 항상 바쁩니다. 그는 학생회의 부회장이고 수학 동아리 의 회장이며, 또한 학교 오케스트라와 축구팀에도 속해 있습 니다. 어느 날, Amy는 Ryan이 수업 중에 조는 것을 보고 그를 깨웁니다. 그는 극도로 피곤하고 마음이 산란해 보여, 그것이 Amy를 걱정스럽게 합니다. 그녀는 Ryan이 스스로 를 계속해서 그렇게 세게 밀어붙이는 것이 건강에 좋지 않을 것이라고 생각합니다. Amy는 Ryan에게 그가 관여하고 있 는 활동의 수를 줄이라고 충고하고 싶습니다. 이런 상황에서 Amy는 Ryan에게 뭐라고 말하겠습니까?

Amy: 난 네가 너의 활동 중 일부를 줄여야 한다고 생각해.

[Topic & Situation] 활동적인 학생

[Solution] 지나치게 많은 학교 활동으로 인해 피곤해서 수업 시 간에 졸고 있는 Ryan의 건강이 염려스러운 Amy가 Ryan에게 할 말로 가장 적절한 것은 ④ ‘난 네가 너의 활동 중 일부를 줄여 야 한다고 생각해.’이다.

① 가서 의사에게 진료를 받는 것이 어때?

② 너는 학업을 소홀히 하면 안 돼.

③ 지나친 운동은 건강 문제를 일으킬 수 있어.

⑤ 난 그 모든 것에 대한 너의 에너지가 어디에서 오는 건지 모르 겠다.

[Words & Phrases]

determined 굳게 결심한, 결의가 굳은 motivated 의욕을 가진 doze off 졸다, 잠들다 extremely 극도로 distracted 마음이 산 란한 push oneself 스스로를 밀어붙이다 neglect 소홀히 하다 cut down on ~을 줄이다

4

[Script & Translation]

W: Natalie really wants to try out for her school track team this year. However, she hasn’t been getting a lot of exercise recently, so she’s pretty out of shape. She knows she’ll have to get in shape to be able to make the track team. To get in shape, she decides to start a daily running routine. However, she hasn’t been able to stick to a routine yet, and she’s concerned she’ll fail again. She thinks she could do it if she had a partner. Her friend Kevin jogs every morning, so Natalie wants to ask Kevin to exercise with her. In this situation, what would Natalie most likely say to Kevin?

Natalie: Do you want to go jogging together every morning?

여: Natalie는 올해 정말로 자기 학교 육상 팀에 지원하고 싶어 합니다. 하지만 그녀는 최근에 운동을 많이 하지 못해서, 몸 상태가 상당히 안 좋습니다. 그녀는 육상 팀에 들어갈 수 있 기 위해서 몸 상태를 좋아지게 해야 할 것을 알고 있습니다. 몸 상태를 좋아지게 하기 위해, 그녀는 매일 달리기하는 것을 시작하려고 결심합니다. 하지만 그녀는 아직 규칙적으로 달 리기를 계속 할 수 없었고, 다시 실패할까봐 걱정이 됩니다. 그녀는 자신이 파트너가 있다면 그것을 할 수 있을 것이라고 생각합니다. 그녀의 친구 Kevin은 매일 아침 조깅을 합니다, 그래서 Natalie는 Kevin에게 자기와 함께 운동을 하자고 부

탁하고 싶어 합니다. 이런 상황에서, Natalie는 Kevin에게 뭐라고 말하겠습니까?

Natalie: 매일 아침 함께 조깅하러 갈래?

[Topic & Situation] 함께 조깅하기

[Solution] 육상 팀에 지원하기 위해 몸 상태를 좋아지게 하고 싶은 Natalie는 매일 달리기하는 것을 시작하려고 하지만, 매일 달리 기하는 것을 유지하지 못했고, 파트너가 있으면 할 수 있을 것이 라고 생각한다. 매일 아침 조깅하는 친구 Kevin에게 운동을 함께 하자고 부탁하고 싶어 하는 상황에서 Natalie가 Kevin에게 할 말로 가장 적절한 것은 ④ ‘매일 아침 함께 조깅하러 갈래?’이다.

① 내게 체력이 좋아지게 하는 방법을 알려 줄래?

② 기분 전환 삼아 야외에서 운동해 보자.

③ 우리 학교 육상 팀에 들어오는 것이 어떠니?

⑤ 달리기를 시작하기 전에 먼저 스트레칭을 좀 해라.

[Words & Phrases]

try out for ~에 지원하다  track team 육상 팀  out of shape 몸 상태가 좋지 않은 routine 일과, 판에 박힌 일 stick to ~을 계속 해내다, ~을 고수하다 concerned 걱정하는 jog 조깅하다 for a change 기분 전환 삼아 stretching 스트레칭

5

[Script & Translation]

W: Kate teaches geography at a high school in Canada. These days she’s teaching about the geography and culture of Asian countries. However, since she has never been to Asia, she can’t share any personal experiences from being there. Recently, Joe, a teacher who lived in Thailand for many years, began working at her school. Kate thinks it’d be great for him to talk about his experience of living in Thailand with her students. So she goes to Joe’s office and wants to ask him to come to her class to speak. In this situation, what would Kate most likely say to Joe?

Kate:  Could you come share your experiences in Thailand with my students?

여: Kate는 캐나다의 한 고등학교에서 지리를 가르칩니다. 요즘 그녀는 아시아 국가들의 지리와 문화에 대해 가르치고 있습 니다. 하지만, 그녀는 아시아에 가 본 적이 없기 때문에, 거기 에서 지낸 개인적 경험에 관해 공유할 수 없습니다. 최근에, 수년간 태국에서 살았던 선생님인 Joe가 그녀의 학교에서 일 하기 시작했습니다. Kate는 그가 태국에서 살았던 경험에 관

해 그녀의 학생들과 이야기하는 것이 좋을 것으로 생각합니 다. 그래서 그녀는 Joe의 교무실로 가서 그에게 자신의 수업 에 와서 강연해 달라고 부탁하고 싶어 합니다. 이런 상황에서 Kate는 Joe에게 뭐라고 말하겠습니까?

Kate: 오셔서 선생님의 태국에서의 경험을 제 학생들과 공유하실 수 있겠습니까?

[Topic & Situation] 동료 교사에게 특별 강연 부탁하기 [Solution] 요즘 아시아 국가들의 지리와 문화를 가르치고 있는 데 한 번도 아시아를 방문한 적이 없어서 경험담을 공유할 수 없 는 캐나다 고등학교 지리 교사인 Kate가 수년간 태국에서 산 경 험이 있는 동료 교사 Joe에게 자신의 학생들에게 태국 생활 경험 에 관해 이야기해 달라고 부탁하고 싶어 하는 상황이다. 따라서 Kate가 Joe에게 할 말로 가장 적절한 것은 ⑤ ‘오셔서 선생님 의 태국에서의 경험을 제 학생들과 공유하실 수 있겠습니까?’ 이다.

① 저와 함께 태국을 방문할 수 있는지 궁금해요.

② 수업 끝나고 제 학생들에게 태국어를 좀 가르쳐 주세요.

③ 우리 태국에 관한 특별 강연에 등록하는 게 어때요?

④ 제가 아시아 국가들에 대한 정보를 좀 찾는 것을 도와주시겠어 요?

[Words & Phrases]

geography 지리  personal 개인적인  recently 최근에, 요즘

6

[Script & Translation]

M: Julian is a smart, quiet middle school student. He’s been writing his first English writing assignment, a self-introduction essay. After he finishes writing his essay, Julian asks his mother to proofread it. After reading the essay, his mother says it’s very well written except for one thing. While he wrote a lot about his shortcomings, he didn’t write much about his strengths. Actually, Julian is so talented in science that he’s in his school’s advanced science class. Julian’s mother would like to tell him that he should include this talent in his essay. In this situation, what would Julian’s mother most likely say to Julian?

Julian’s mother: Why don’t you write about your talent for science in your essay?

남: Julian은 똑똑하고 조용한 중학생입니다. 그는 첫 영어 작문

과제인 자기소개 에세이를 써 오고 있습니다. 에세이 쓰는 것

을 끝낸 후에, Julian은 어머니에게 그것을 교정봐 달라고 부 탁합니다. 에세이를 읽은 후에, 그의 어머니는 한 가지를 제 외하고 에세이를 매우 잘 썼다고 말합니다. 그는 자신의 단점 에 대해 많이 썼지만, 자신의 장점에 대해서는 많이 쓰지 않 았습니다. 사실, Julian은 과학에 매우 재능이 있어서 학교의 고급 과학반에 있습니다. Julian의 어머니는 에세이에 이런 재능을 포함시켜야 한다고 그에게 말하고 싶어 합니다. 이 런 상황에서 Julian의 어머니는 Julian에게 뭐라고 말하겠 습니까?

Julian의 어머니: 네 에세이에 과학에 대한 너의 재능에 관해 써  보는 게 어떻겠니?

[Topic & Situation] 자기소개 글쓰기에 대해 조언하기  [Solution] 영어 작문 과제인 자기소개 에세이를 쓴 Julian은 어 머니에게 교정을 봐 달라고 부탁하고, 어머니는 Julian이 자신의 단점에 대해서는 많이 썼지만, 장점에 대해서는 많이 쓰지 않았다 고 하면서, 그가 과학적인 재능이 있으므로 그것을 에세이에 포함 해야 한다는 것을 Julian에게 말하고 싶어 하는 상황이다. 따라서 Julian의 어머니가 Julian에게 할 말로 가장 적절한 것은 ③ ‘네 에세이에 과학에 대한 너의 재능에 관해 써 보는 게 어떻겠니?’ 이다.

① 네가 고급 과학반에 있다니 기쁘구나.

② 너는 네 에세이에 네 약점을 포함시켜서는 안 돼.

④ 네가 내 충고를 따르면, 너는 수업 시간에 더 활동적일 수 있을 거야.

⑤ 너의 단점을 고치고 장점을 키우는 게 어때?

[Words & Phrases]

assignment 과제 proofread 교정보다 shortcoming 단점, 결점 strength 장점, 강점 advanced 고급의, 상급의 weakness 약점, 결점 fix 고치다 enhance 키우다, 늘리다, 향상하다